[:PT]arte sonora[:en]sound art[:]