[:PT]design de equipamento[:en]equipment design[:]